Publikacje

Nowa publikacja - podręcznik dla transaktywistów i sojuszników osób transpłciowych


Z radością przedstawiamy Wam polską wersję podręcznika „...i inni!” – fantastycznego narzędzia pomagającego zrozumieć podstawowe problemy osób transpłciowych w dostępie do ich praw oraz uczącego sposobu artykułowania argumentacji na rzecz interesu osób transpłciowych.

„...i inni!” Równouprawnienie osób transpłciowych w Europie 


Podręcznik dobrych praktyk dla transaktywistów i ich sojuszników

Ściągnij wersję PDF


Każdego dnia osoby trans narażone są na mniej przychylne traktowanie z powodu uprzedzeń związanych z tożsamością płciową. Odpowiedź na pytanie, dlaczego transfobia jest zła i krzywdząca, osobom trans i ich sprzymierzeńcom wydaje się oczywista. Jednakże wyartykułowanie najistotniejszych argumentów przeciwko dyskryminacji okazuje się trudne, dlatego też spotkania, których celem jest dzielenie się wiedzą i doświadczeniem, pomagają tchnąć nowe życie w pracę na rzecz równouprawnienia osób trans. Z tego powodu chcieliśmy stworzyć nasz własny poradnik i podzielić się nim z możliwie najliczniejszą rzeszą aktywistów działających na rzecz osób trans.

Jesteśmy świadomi, że doświadczenia osób trans zależą od sytuacji – zarówno od kontekstu lokalnego (krajów, w których te osoby żyją), jak i licznych aspektów tożsamości (np. rasy, wieku, niepełno/sprawności, orientacji seksualnej, religii i przekonań oraz wielu, wielu innych). Jesteśmy świadomi także tego, że osoby trans i osoby im przychylne są dyskryminowane na wiele sposobów. Nie będziemy udawać, że ten podręcznik odpowie na wszystkie Wasze pytania. Wierzymy jednak, że może okazać się pomocny i przydatny jako wskazówka dla rodzących się europejskich projektów, czy źródło dodatkowej inspiracji, ukazujące wielość metod, z których możecie korzystać, stając oko w oko z dyskryminacją. 
To odzew do takich jak my: NIE JESTEŚCIE SAMI!

[Fragment Wstępu]

Nieważne czy identyfikujesz się jako osoba trans, osoba sprzyjająca transpłciowym interesom czy po prostu ciekawi Cię problem polityczności płci i jej przekraczania (żadne z przedstawionych wyżej propozycji nie wykluczają siebie nawzajem!) – sięgasz po publikację w pewnym celu. My zaś mamy nadzieję, że cel ten, tj. uzupełnienie wiedzy na temat podstawowych potrzeb osób transpłciowych w dostępie do równych praw, zgodnych z wykładnią praw człowieka, zostanie osiągnięty.

Projekt „...i inni!” stanowi wynik międzynarodowej współpracy europejskich aktywistów z Austrii, Holandii, Irlandii, Niemiec i Wielkiej Brytanii, potwierdza tym samym, jak istotne w dążeniu do równouprawnienia pozostają międzynarodowe sojusze. Publikacja ukazuje nam przykłady dobrych praktyk z tych regionów, dlatego też polską wersję postanowiliśmy uzupełnić o kontekst lokalny.
W treści podręcznika znajdziesz nie tylko informacje na temat polskich dobrych praktyk, dowiesz się również, jak polskie słownictwo aktywistyczne ma się do zachodniego.

Nad polską wersją podręcznika pracowały zarówno osoby trans, jak i te im sprzyjające, o różnych ekspresjach, tożsamościach i doświadczeniach z płcią. To już samo w sobie tworzy przykład dobrej praktyki.

Dziękujemy wszystkim zaangażowanym i mamy nadzieję, że podręcznik spełni Wasze oczekiwania.

[Fragment Wstępu do wydania polskiego]

Informacje bibliograficzne:

„...and Others!” c/o TransInterQueer e.V.,
Glogauer Str. 19, D-10999 Berlin, Niemcy

Tłumaczenie: Hans i Piotr
Korekta: Magdalena Gorzak
Redakcja: Wiktor Dynarski i Edyta Baker
Publikacja wydana dzięki wsparciu z Funduszu Mama Cash

1st edition 2011, Printed in Germany
1st Polish edition 2013, Printed in Poland

1st PDF edition, AUG 2011
1st Polish PDF Edition, AUG 2013

Wiktor Dynarski

edzamieszczono: 2013.11.25

szukaj

menu

najnowsze teksty

najnowsze posty

linki sponsorowane

możesz pomóc

Zapisz się do grupy mailowej

publikacje

wspierają nas

polecane

twoja transKARTA

kalendarium

! Oddziały i grupy Trans-Fuzji

! spotkania indywidualne

# pomoc psychologiczna

dla osób transpłciowych:
- w Krakowie
- w Poznaniu
- w Trójmieście
- w Warszawie
- we Wrocławiu

* pomoc prawna

myśli i cytaty

Życie jest za krótkie, aby być niewolnikiem ludzkich oczekiwań. Nie warto powstrzymać się od działań z obawy przed krytyką innych.
Antony Hegarty

Trans-Fuzja w necie

transgenderyzm

Można rozumieć jako praktykę przekraczania norm związanych z płcią. W takim ujęciu osoba transgenderowa to ktoś, kogo prezentacja płciowości przynajmniej czasami jest odmienna od oczekiwań kultury, w jakiej ta osoba żyje.

transpłciowość

Różnymi wariantami transpłciowości są:

transwestytyzm

Tego się nie leczy, można tylko zaakceptować. Lekarz, który będzie utrzymywał, że Cię z tego wyleczy, nie wie o czym mówi. Leczyć można tylko fetyszyzm transwestytyczny.

należymy do

generowano:
0.2843 s
  kontakt@transfuzja.org użwamy cookies »  
fundacja na rzecz osób transpłciowych
 
login

hasło

zapomniane hasłozarejestrujzaloguj